- Shanghaiist has a good round-up of news after the crash on Shanghai’s Metro Line 10. Power failure and human error are said to have caused the crash.
- In Beijing, a new interchange passageway has shortened transfer times at the notoriously slow Xizhimen station
- Singapore’s Circle Line will be extended, with the official opening on October 8. We’ll blog about the changes to Explore Singapore later in the week.
Round-up: Shanghai metro construction, free rides in Singapore, app review
- Two roads in downtown Shanghai (Qufu Road and Damuqiao Road) close to make way for Line 12 metro construction
- On October 2 you’ll be able to take free rides on Singapore’s expanded Circle Line. The official opening is October 8.
- Read a review of our iPhone apps on SimonBlog
The Shanghai Anagram Metro Map 2011
Happy Mid-Autumn festival to all ExploreMetro fans! Here’s a special holiday treat for you metro-lovers. We’ve made an anagrammed version of the 2011 Shanghai Metro map, scrambling the letters of the English names of all stations for comic effect.
Click below for the full PDF metro map, here are some of our favorites:
- Haha, brainy girls = Shanghai Library
- Huge Shoe healing Communist Ascendancy = Shanghai Science and Technology Museum
- Mouse came up arse = Aerospace Museum
- Odd anagram = Madang Road
Back in 2008 I created the first anagrammed map of the Shanghai Metro. Since then the Shanghai Metro has added lots of new stations and lines and is now the longest metro system in the world, so I thought it was about time to bring the anagram map up to date!
Note for pedants: I used the common English name of the station as posted on signboards, spelling out directions e.g. South Lingyan Road. For some challenging stations (particularly the ones with lots of Xs and Zs I added “station” e.g. Dongjing Station -> Standing, I jog not.)
Shanghai Metro Line 2 gets more frequent trains, longer service hours
The Shanghai Metro company announced that Shanghai Metro Line 2 will have increased service from Thursday 1st September!
More frequent trains!
- On the central part of the line. trains will now run every 3.5 minutes, down from 4 minutes
- On the eastern part of the line, trains between Guanglan Road and Pudong International Airport will run every 8 minutes, down from 9.5 minutes
- On the western part of the line, trains between Songhong Road to East Xujing Station via Hongqiao Airport will run every 6.5 minutes, down from 10 minutes
- Trains to Pudong International Airport will run for 90 minutes more each day: new service hours are 6am to 10pm.
- Extra trains from Guanglan Road to Yuandong Avenue, running until 10.42pm
- Two extra trains from Hongqiao Railway Station and Hongqiao Airport to Longyang Road, departing at 11.04pm and 11.20pm
Beijing Subway station names in Pinyin
We need your help! We’re planning to add Pinyin names to our metro maps to help you pronounce metro station names more easily. After your great help on the Shanghai names, we need your help to check the accuracy of the Beijing Subway transliterations. Take a look over the list of Beijing Subway stations below, and if you see any errors in the pinyin column, leave us a comment! In particular:
* Do all syllables have the correct pinyin, including tone mark?
* Are the word boundaries correct? The Beijing Subway tends to run multiple words together in Pinyin. We’ve tried to use more logical word breaks where possible.
English | Chinese | Pinyin |
---|---|---|
Pingguoyuan | 苹果园 | Píngguǒyuán |
Gucheng | 古城 | Gǔchéng |
Bajiao Amusement Park | 八角游乐园 | Bājiǎo Yóulèyuán |
Babaoshan | 八宝山 | Bābǎoshān |
Yuquanlu | 玉泉路 | Yùquán Lù |
Wukesong | 五棵松 | Wǔkēsōng |
Wanshoulu | 万寿路 | Wànshòu Lù |
Gongzhufen | 公主坟 | Gōngzhǔfén |
Military Museum | 军事博物馆 | Jūnshì Bówùguǎn |
Muxidi | 木樨地 | Mùxīdì |
Nanlishilu | 南礼士路 | Nánlǐshì Lù |
Fuxingmen | 复兴门 | Fùxīngmén |
Xidan | 西单 | Xīdān |
Tian’anmen West | 天安门西 | Tiān’ānmén Xī |
Tian’anmen East | 天安门东 | Tiān’ānmén Dōng |
Wangfujing | 王府井 | Wángfǔjǐng |
Dongdan | 东单 | Dōngdān |
Jianguomen | 建国门 | Jiànguómén |
Yonganli | 永安里 | Yǒng’ānlǐ |
Guomao | 国贸 | Guómào |
Dawanglu | 大望路 | Dàwàng Lù |
Sihui | 四惠 | Sìhuì |
Sihui East | 四惠东 | Sìhuì Dōng |
Xizhimen | 西直门 | Xīzhímén |
Chegongzhuang | 车公庄 | Chēgōngzhuāng |
Fuchengmen | 阜成门 | Fùchéngmén |
Changchunjie | 长椿街 | Chángchūn Jiē |
Xuanwumen | 宣武门 | Xuānwǔmén |
Hepingmen | 和平门 | Hépíngmén |
Qianmen | 前门 | Qiánmén |
Chongwenmen | 崇文门 | Chóngwénmén |
Beijing Railway Station | 北京站 | Běijīng Zhàn |
Chaoyangmen | 朝阳门 | Cháoyángmén |
Dongsi Shitiao | 东四十条 | Dōngsì Shítiáo |
Dongzhimen | 东直门 | Dōngzhímén |
Yonghegong Lama Temple | 雍和宫 | Yōnghégōng |
Andingmen | 安定门 | Āndìngmén |
Guloudajie | 鼓楼大街 | Gǔlóu Dàjiē |
Jishuitan | 积水潭 | Jīshuǐtán |
Tiantongyuan North | 天通苑北 | Tiāntōngyuàn Běi |
Tiantongyuan | 天通苑 | Tiāntōngyuàn |
Tiantongyuan South | 天通苑南 | Tiāntōngyuàn Nán |
Lishuiqiao | 立水桥 | Lìshuǐqiáo |
Lishuiqiao South | 立水桥南 | Lìshuǐqiáo Nán |
Beiyuanlu North | 北苑路北 | Běiyuànlù Běi |
Datunlu East | 大屯路东 | Dàtún Lù Dōng |
Huixinxijie Beikou | 惠新西街北口 | Huìxīn Xījiē Běikǒu |
Huixinxijie Nankou | 惠新西街南口 | Huìxīn Xījiē Nánkǒu |
Hepingxiqiao | 和平西桥 | Hépíngxīqiáo |
Hepinglibeijie | 和平里北街 | Hépínglǐ Běijiē |
Beixinqiao | 北新桥 | Běixīnqiáo |
Zhangzizhonglu | 张自忠路 | Zhāng Zìzhōng Lù |
Dongsi | 东四 | Dōngsì |
Dengshikou | 灯市口 | Dēngshìkǒu |
Ciqikou | 磁器口 | Cíqìkǒu |
Tiantandongmen | 天坛东门 | Tiāntándōngmén |
Puhuangyu | 蒲黄榆 | Púhuángyú |
Liujiayao | 刘家窑 | Liújiāyáo |
Songjiazhuang | 宋家庄 | Sòngjiāzhuāng |
Beitucheng | 北土城 | Běitǔchéng |
Olympic Sports Center | 奥体中心 | Àotǐ Zhōngxīn |
Olympic Green | 奥林匹克公园 | Àolínpǐkè Gōngyuán |
South Gate of Forest Park | 森林公园南门 | Sēnlín Gōngyuán Nánmén |
Bagou | 巴沟 | Bāgōu |
Suzhoujie | 苏州街 | Sūzhōu Jiē |
Haidian Huangzhuang | 海淀黄庄 | Hǎidiàn Huángzhuāng |
Zhichunli | 知春里 | Zhīchūnlǐ |
Zhichunlu | 知春路 | Zhīchūn Lù |
Xitucheng | 西土城 | Xītǔchéng |
Mudanyuan | 牡丹园 | Mǔdānyuán |
Jiandemen | 建德门 | Jiàndémén |
Anzhenmen | 安贞门 | Ānzhēnmén |
Shaoyaoju | 芍药居 | Sháoyàojū |
Taiyanggong | 太阳宫 | Tàiyánggōng |
Sanyuanqiao | 三元桥 | Sānyuánqiáo |
Liangmaqiao | 亮马桥 | Liàngmǎqiáo |
Agricultural Exhibition Center | 农业展览馆 | Nóngyè Zhǎnlǎnguǎn |
Tuanjiehu | 团结湖 | Tuánjiéhú |
Hujialou | 呼家楼 | Hūjiālóu |
Jintaixizhao | 金台夕照 | Jīntái Xìzhào |
Shuangjing | 双井 | Shuāngjǐng |
Jinsong | 劲松 | Jìnsōng |
Dazhongsi | 大钟寺 | Dàzhōngsì |
Wudaokou | 五道口 | Wǔdàokǒu |
Shangdi | 上地 | Shàngdì |
Xi’erqi | 西二旗 | Xī’èrqí |
Longze | 龙泽 | Lóngzé |
Huilongguan | 回龙观 | Huílóngguān |
Huoying | 霍营 | Huòyíng |
Beiyuan | 北苑 | Běiyuàn |
Wangjing West | 望京西 | Wàngjīng Xī |
Guangximen | 光熙门 | Guāngxīmén |
Liufang | 柳芳 | Liǔfāng |
Gaobeidian | 高碑店 | Gāobēidiàn |
Communication University of China | 广播学院 | Guǎngbò Xuéyuàn |
Shuangqiao | 双桥 | Shuāngqiáo |
Guanzhuang | 管庄 | Guǎnzhuāng |
Baliqiao | 八里桥 | Bālǐqiáo |
Tongzhou Beiyuan | 通州北苑 | Tōngzhōu Běiyuàn |
Guoyuan | 果园 | Guǒyuán |
Jiukeshu | 九棵树 | Jiǔkēshù |
Liyuan | 梨园 | Líyuán |
Linheli | 临河里 | Línhélǐ |
Tuqiao | 土桥 | Tǔqiáo |
Beijing Capital Airport Terminal 3 | 首都机场3号航站楼 | Shǒudū Jīchǎng Sān Hào Hángzhàn Lóu |
Beijing Capital Airport Terminal 2 | 首都机场2号航站楼 | Shǒudū Jīchǎng Èr Hào Hángzhàn Lóu |
Anheqiao North | 安河桥北 | Ānhéqiáo Běi |
Beigongmen | 北宫门 | Běigōngmén |
Xiyuan | 西苑 | Xīyuàn |
Yuanmingyuan Park | 圆明园 | Yuánmíngyuán |
East Gate of Peking University | 北京大学东门 | Běijīng Dàxué Dōngmén |
Zhongguancun | 中关村 | Zhōngguāncūn |
Renmin University | 人民大学 | Rénmín Dàxué |
Weigongcun | 魏公村 | Wèigōngcūn |
National Library | 国家图书馆 | Guójiā Túshūguǎn |
Beijing Zoo | 动物园 | Dòngwùyuán |
Xinjiekou | 新街口 | Xīnjiēkǒu |
Ping’anli | 平安里 | Píng’ānlǐ |
Xisi | 西四 | Xīsì |
Lingjing Hutong | 灵境胡同 | Língjìng Hútòng |
Caishikou | 菜市口 | Càishìkǒu |
Taoranting | 陶然亭 | Táorántíng |
Beijing South Railway Station | 北京南站 | Běijīng Nánzhàn |
Majiapu | 马家堡 | Mǎjiāpù |
Jiaomen West | 角门西 | Jiǎomén Xī |
Gongyixiqiao | 公益西桥 | Gōngyì Xīqiáo |
Xihongmen | 西红门 | Xīhóngmén |
Gaomidian North | 高米店北 | Gāomǐdiàn Běi |
Gaomidian South | 高米店南 | Gāomǐdiàn Nán |
Zaoyuan | 枣园 | Zǎoyuán |
Qingyuan Lu | 清源路 | Qīngyuán Lù |
Huangcun Xidajie | 黄村西大街 | Huángcūn Xīdàjiē |
Huangcun Railway Station | 黄村火车站 | Huángcūn Huǒchē Zhàn |
Yihezhuang | 义和庄 | Yìhézhuāng |
Biomedical Base | 生物医药基地 | Shēngwù Yīyào Jīdì |
Tiangongyuan | 天宫院 | Tiāngōngyuàn |
Xingong | 新宫 | Xīngōng |
Xiaocun | 肖村 | Xiàocūn |
Xiaohongmen | 小红门 | Xiǎohóngmén |
Jiugong | 旧宫 | Jiùgōng |
Yizhuangqiao | 亦庄桥 | Yìzhuāngqiáo |
Yizhuang Culture Park | 亦庄文化园 | Yìzhuāng Wénhuà Yuán |
Wanyuanjie | 万源街 | Wànyuán Jiē |
Rongjingdongjie | 荣京东街 | Róngjīng Dōngjiē |
Rongchangdongjie | 荣昌东街 | Róngchāng Dōngjiē |
Tongjinanlu | 同济南路 | Tóngjì Nánlù |
Jinghailu | 经海路 | Jīnghǎi Lù |
Ciqu South | 次渠南 | Cìqú Nán |
Ciqu | 次渠 | Cìqú |
Yizhuang Railway Station | 亦庄火车站 | Yìzhuāng Huǒchē Zhàn |
Wangjing | 望京 | Wàngjīng |
Wangjing East | 望京东 | Wàngjīng Dōng |
Cuigezhuang | 崔各庄 | Cuīgèzhuāng |
Maquanying | 马泉营 | Mǎquányíng |
Sunhe | 孙河 | Sūnhé |
China International Exhibition Center | 国展 | Guó-Zhǎn |
Hualikan | 花梨坎 | Huālíkǎn |
Houshayu | 后沙峪 | Hòushāyù |
Life Sciences Park | 生命科学园 | Shēngmìng Kēxuéyuán |
Zhuxinzhuang | 朱辛庄 | Zhūxīnzhuāng |
Gonghuacheng | 巩化城 | Gǒnghuàchéng |
Shahe | 沙河 | Shāhé |
Shahe University Park | 沙河高教园 | Shāhé Gāojiàoyuán |
Nanshao | 南邵 | Nánshào |
Dabaotai | 大葆台 | Dàbǎotái |
Daotian | 稻田 | Dàotián |
Changyang | 长阳 | Chángyáng |
Libafang | 篱笆房 | Líbafáng |
Guangyangcheng | 广阳城 | Guǎngyángchéng |
Liangxiang University Town North | 良乡大学城北 | Liángxiāng Dàxuéchéng Běi |
Liangxiang University Town | 良乡大学城 | Liángxiāng Dàxuéchéng |
Liangxiang University Town West | 良乡大学城西 | Liángxiāng Dàxuéchéng Xī |
Liangxiang Nanguan | 良乡南关 | Liángxiāng Nánguān |
Suzhuang | 苏庄 | Sūzhuāng |
Pinyin pronunciation guides coming soon
We’re working on a useful new feature for our iPhone apps which we think you’ll find really useful.
When you tap to hear the audio pronunciation for a station, you’ll also see the Pinyin for the station name, complete with tone marks. This is really handy for stations with alternative English names, for example:
People’s Square (Rénmín Guǎngchǎng)
Oriental Sports Center (Dōngfāng Tǐyù Zhōngxīn )
We’ve already added the Pinyin pronunciations to the Shanghai Metropedia pages. We’ll be launching the feature for our Shanghai app soon, followed by our other China metro apps.
Helping you get to your destination faster, and learn some Chinese en route 🙂
CNN ranks Explore Shanghai #1 iPhone app for living in Shanghai
CNNgo have published a list of their 10 best apps for living in Shanghai, and Explore Shanghai is ranked #1 🙂
Read the full article on CNNgo for the full list
Seoul Week: Bulgwang Station
We’re celebrating Seoul Week on ExploreMetro! We’ve teamed up with Seoul Sub→urban to bring you stories and pictures from around Seoul. Every day this week we’ll bring you one of their profiles of a Seoul Subway station, today it’s Bulgwang (불광역) .
Don’t forget you can download Explore Seoul for iPhone for just $0.99 this week!
Bulgwang (불광역)
Line 3 – Station #322, Line 6 – Station #612
One of the first things you’ll probably notice when you exit Bulgwang Station is that the air is just a little bit more breathable here than in other parts of Seoul, and being so close to the edge of the city and to the mountains that makes sense. The most dominating feature of the neighborhood is Bukhan Mountain (북한산), especially nearby Suri Peak (수리봉), rising up northeast of the station, though the hulking 2001 Outlet/Kim’s Club/CGV building attached to Exit 6 is trying its best to change that.
Across the street from that building is what looks – with its gunmetal gray exterior, roof curved at just the right height and angle, and bare bulbs visible through the windows – like an old-fashioned passenger train. What it actually is, is Jeil Market (제일시장) just steps from Exit 7. We’ve gotten to the point in this project where our usual reaction is, ‘Oh. Another market,’ because in all honesty there’s often not much that differentiates one neighborhood market from the next (and there are a lot more in the city than I ever expected), and after a while you start running out of new things to write/photograph. But the Bulgwang market is, frankly, pretty unique.
To begin with, it’s unavoidable. Step out of the exit and just in front of you the sidewalk has been commandeered in a way that would give American zoning regulators fits. Beneath that gray metal and plastic covering, businesses on the inside of the sidewalk extend displays out onto it, and on the sidewalk’s outside smaller vendors have set up stands and tarps. Old women sell plastic bags of kimchi and butchers offer Styrofoam packs of coagulated blood. There are eels, steamed corn, blocks of tofu, and crates of chicken feet on ice. So if you want to walk south from this side of the station, you have to run the gauntlet a little bit, for about three blocks.
After doing so, I turned right into a side street and wandered for a bit through a calm neighborhood of four- or five-story buildings. The occasional breeze disturbed the hot heavy air, but otherwise it was so quiet that I could actually hear the low hum of a barber pole as it spun, and I thought of a guy in the market selling potatoes whose t-shirt just said ‘SLOWNESS.’
Shanghai Metro station names in Pinyin
We need your help! We’re planning to add Pinyin names to our metro maps to help you pronounce metro station names more easily. We need your help to check the accuracy of the transliterations. Take a look over the list of Shanghai Metro stations below, and if you see any errors in the pinyin column, leave us a comment! In particular:
- Do all syllables have the correct pinyin, including tone mark?
- Are the word boundaries correct?
English | Chinese | Pinyin |
Xinzhuang | 莘庄 | Xīnzhuāng |
Waihuanlu | 外环路 | Wàihuánlù |
Lianhua Road | 莲花路 | Liánhuā Lù |
Jinjiang Park | 锦江乐园 | Jǐnjiāng Lèyuán |
Shanghai South Railway Station | 上海南站 | Shànghǎi Nánzhàn |
Caobao Road | 漕宝路 | Cáobǎo Lù |
Shanghai Indoor Stadium | 上海体育馆 | Shànghǎi Tǐyùguǎn |
Xujiahui | 徐家汇 | Xújiāhuì |
Hengshan Road | 衡山路 | Héngshān Lù |
Changshu Road | 常熟路 | Chángshú Lù |
South Shaanxi Road | 陕西南路 | Shǎnxī Nánlù |
South Huangpi Road | 黄陂南路 | Huángpí Nánlù |
People’s Square | 人民广场 | Rénmín Guǎngchǎng |
Xinzha Road | 新闸路 | Xīnzhá Lù |
Hanzhong Road | 汉中路 | Hànzhōng Lù |
Shanghai Railway Station | 上海火车站 | Shànghǎi Huǒchē Zhàn |
North Zhongshan Road | 中山北路 | Zhōngshān Běilù |
Yanchang Road | 延长路 | Yáncháng Lù |
Shanghai Circus World | 上海马戏城 | Shànghǎi Mǎxìchéng |
Wenshui Road | 汶水路 | Wènshuǐ Lù |
Penpu Xincun | 彭浦新村 | Péngpǔ Xīncūn |
Gongkang Road | 共康路 | Gòngkāng Lù |
Tonghe Xincun | 通河新村 | Tōnghé Xīncūn |
Hulan Road | 呼兰路 | Hūlán Lù |
Gongfu Xincun | 共富新村 | Gòngfù Xīncūn |
Zhongshan Park | 中山公园 | Zhōngshān Gōngyuán |
Jiangsu Road | 江苏路 | Jiāngsū Lù |
Jing’an Temple | 静安寺 | Jìng’ān Sì |
West Nanjing Road | 南京西路 | Nánjīng Xīlù |
East Nanjing Road | 南京东路 | Nánjīng Dōnglù |
Lujiazui | 陆家嘴 | Lùjiāzuǐ |
Dongchang Road | 东昌路 | Dōngchāng Lù |
Shanghai Science and Technology Museum | 上海科技馆 | Shànghǎi Kējì Guǎn |
Century Park | 世纪公园 | Shìjì Gōngyuán |
Longyang Road | 龙阳路 | Lóngyáng Lù |
Zhangjiang Hi-Tech Park | 张江高科 | Zhāngjiāng Gāokē |
Shilong Road | 石龙路 | Shílóng Lù |
Longcao Road | 龙漕路 | Lóngcáo Lù |
Caoxi Road | 漕溪路 | Cáoxī Lù |
Yishan Road | 宜山路 | Yíshān Lù |
Hongqiao Road | 虹桥路 | Hóngqiáo Lù |
West Yan’an Road | 延安西路 | Yán’ān Xīlù |
Jinshajiang Road | 金沙江路 | Jīnshājiāng Lù |
Caoyang Road | 曹杨路 | Cáoyáng Lù |
Zhenping Road | 镇坪路 | Zhènpíng Lù |
Zhongtan Road | 中潭路 | Zhōngtán Lù |
Baoshan Road | 宝山路 | Bǎoshān Lù |
Dongbaoxing Road | 东宝兴路 | Dōngbǎoxīng Lù |
Hongkou Football Stadium | 虹口足球场 | Hóngkǒu Zúqiúchǎng |
Chifeng Road | 赤峰路 | Chìfēng Lù |
Dabaishu | 大柏树 | Dàbǎishù |
Jiangwan Town | 江湾镇 | Jiāngwān Zhèn |
Damuqiao Road | 大木桥路 | Dàmùqiáo Lù |
Dong’an Road | 东安路 | Dōng’ān Lù |
Shanghai Stadium | 上海体育场 | Shànghǎi Tǐyùchǎng |
Hailun Road | 海伦路 | Hǎilún Lù |
Linping Road | 临平路 | Línpíng Lù |
Dalian Road | 大连路 | Dàlián Lù |
Yangshupu Road | 杨树浦路 | Yángshùpǔ Lù |
Pudong Avenue | 浦东大道 | Pǔdōng Dàdào |
Pudian Road | 浦电路 | Pǔdiàn Lù |
Lancun Road | 蓝村路 | Láncūn Lù |
Chunshen Road | 春申路 | Chūnshēn Lù |
Yindu Road | 银都路 | Yíndū Lù |
Zhuanqiao | 颛桥 | Zhuānqiáo |
Beiqiao | 北桥 | Běiqiáo |
Jianchuan Road | 剑川路 | Jiànchuān Lù |
Dongchuan Road | 东川路 | Dōngchuān Lù |
Jinping Road | 金平路 | Jīnpíng Lù |
Huaning Road | 华宁路 | Huáníng Lù |
Wenjing Road | 文井路 | Wénjǐng Lù |
Minhang Development Zone | 闵行开发区 | Mǐnháng Kāifāqū |
Century Avenue | 世纪大道 | Shìjì Dàdào |
Songhong Road | 淞虹路 | Sōnghóng Lù |
Beixinjing | 北新泾 | Běixīnjīng |
Weining Road | 威宁路 | Wēiníng Lù |
Loushanguan Road | 娄山关路 | Lóushānguān Lù |
West Yingao Road | 殷高西路 | Yīngāo Xīlù |
South Changjiang Road | 长江南路 | Chángjiāng Nánlù |
Songfa Road | 淞发路 | Sōngfā Lù |
Zhanghuabang | 张华浜 | Zhānghuábāng |
Songbin Road | 淞滨路 | Sōngbīn Lù |
Shuichan Road | 水产路 | Shuǐchǎn Lù |
Baoyang Road | 宝杨路 | Bǎoyáng Lù |
Youyi Road | 友谊路 | Yǒuyì Lù |
Tieli Road | 铁力路 | Tiělì Lù |
North Jiangyang Road | 江杨北路 | Jiāngyáng Běilù |
Songjiang Xincheng | 松江新城 | Sōngjiāng Xīnchéng |
Songjiang University Town | 松江大学城 | Sōngjiāng Dàxuéchéng |
Dongjing | 洞泾 | Dòngjīng |
Sheshan | 佘山 | Shéshān |
Sijing | 泗泾 | Sìjīng |
Jiuting | 九亭 | Jiǔtíng |
Zhongchun Road | 中春路 | Zhōngchūn Lù |
Qibao | 七宝 | Qībǎo |
Xingzhong Road | 星中路 | Xīngzhōng Lù |
Hechuan Road | 合川路 | Héchuān Lù |
Caohejing Hi-Tech Park | 漕河泾开发区 | Cáohéjīng Kāifāqū |
Guilin Road | 桂林路 | Guìlín Lù |
Luban Road | 鲁班路 | Lǔbān Lù |
South Xizang Road | 西藏南路 | Xīzàng Nánlù |
Nanpu Bridge | 南浦大桥 | Nánpǔ Dàqiáo |
Tangqiao | 塘桥 | Tángqiáo |
Fujin Road | 富锦路 | Fùjǐn Lù |
West Youyi Road | 友谊西路 | Yǒuyì Xīlù |
Bao’an Highway | 宝安公路 | Bǎo’ān Gōnglù |
Shiguang Road | 市光路 | Shìguāng Lù |
Nenjiang Road | 嫩江路 | Nènjiāng Lù |
Xiangyin Road | 翔殷路 | Xiángyīn Lù |
Huangxing Park | 黄兴公园 | Huángxīng Gōngyuán |
Middle Yanji Road | 延吉中路 | Yánjí Zhōnglù |
Huangxing Road | 黄兴路 | Huángxīng Lù |
Jiangpu Road | 江浦路 | Jiāngpǔ Lù |
Anshan Xincun | 鞍山新村 | Ānshān Xīncūn |
Siping Road | 四平路 | Sìpíng Lù |
Quyang Road | 曲阳路 | Qūyáng Lù |
North Xizang Road | 西藏北路 | Xīzàng Běilù |
Zhongxing Road | 中兴路 | Zhōngxìng Lù |
Qufu Road | 曲阜路 | Qūfù Lù |
Dashijie | 大世界 | Dàshìjiè |
Laoximen | 老西门 | Lǎoxīmén |
Lujiabang Road | 陆家浜路 | Lùjiābāng lù |
Yaohua Road | 耀华路 | Yàohuá Lù |
Gangcheng Road | 港城路 | Gǎngchéng Lù |
North Waigaoqiao Free Trade Zone | 外高桥保税区北 | Wàigāoqiáo Bǎoshuìqū Běi |
Hangjin Road | 航津路 | Hángjīn Lù |
South Waigaoqiao Free Trade Zone | 外高桥保税区南 | Wàigāoqiáo Bǎoshuìqū Nán |
Zhouhai Road | 洲海路 | Zhōuhǎi Lù |
Wuzhou Avenue | 五洲大道 | Wǔzhōu Dàdào |
Dongjing Road | 东靖路 | Dōngjìng Lù |
Jufeng Road | 巨峰路 | Jùfēng Lù |
Wulian Road | 五莲路 | Wǔlián Lù |
Boxing Road | 博兴路 | Bóxìng Lù |
Jinqiao Road | 金桥路 | Jīnqiáo Lù |
Yunshan Road | 云山路 | Yúnshān Lù |
Deping Road | 德平路 | Dépíng Lù |
Beiyangjing Road | 北洋泾路 | Běiyángjīng Lù |
Minsheng Road | 民生路 | Mínshēng Lù |
Yuanshen Stadium | 源深体育中心 | Yuánshēn Tǐyù Zhōngxīn |
Shanghai Children’s Medical Center | 上海儿童医学中心 | Shànghǎi Értóng Yīxué Zhōngxīn |
Linyi Xincun | 临沂新村 | Línyí Xīncūn |
West Gaoke Road | 高科西路 | Gāokē Xīlù |
Dongming Road | 东明路 | Dōngmíng Lù |
Gaoqing Road | 高青路 | Gāoqīng Lù |
West Huaxia Road | 华夏西路 | Huáxià Xīlù |
Shangnan Road | 上南路 | Shàngnán lù |
South Lingyan Road | 灵岩南路 | Língyán Nánlù |
Chengshan Road | 成山路 | Chéngshān Lù |
Yangsi | 杨思 | Yángsī |
Lingzhao Xincun | 凌兆新村 | Língzhào Xīncūn |
Luheng Road | 芦恒路 | Lúhéng Lù |
Pujiang Town | 浦江镇 | Pǔjiāng Zhèn |
Jiangyue Road | 江月路 | Jiāngyuè Lù |
Lianhang Road | 联航路 | Liánháng Lù |
Aerospace Museum | 航天博物馆 | Hángtiān Bówùguǎn |
Huamu Road | 花木路 | Huāmù Lù |
Fanghua Road | 芳华路 | Fānghuá Lù |
Jinxiu Road | 锦绣路 | Jǐnxiù Lù |
South Yanggao Road | 杨高南路 | Yánggāo Nánlù |
Yuntai Road | 云台路 | Yúntái Lù |
Changqing Road | 长清路 | Chángqīng Lù |
Chuanchang Road | 船厂路 | Chuánchǎng Lù |
Zhaojiabang Road | 肇嘉浜路 | Zhàojiābāng Lù |
Changping Road | 昌平路 | Chāngpíng Lù |
Changshou Road | 长寿路 | Chángshòu Lù |
Langao Road | 岚皋路 | Lángāo Lù |
Xincun Road | 新村路 | Xīncūn Lù |
Dahuasan Road | 大华三路 | Dàhuásān Lù |
Xingzhi Road | 行知路 | Xíngzhī Lù |
Dachang Town | 大场镇 | Dàchǎng Zhèn |
Changzhong Road | 场中路 | Chǎngzhōng Lù |
Shangda Road | 上大路 | Shàngdà Lù |
Nanchen Road | 南陈路 | Nánchén Lù |
Shanghai University | 上海大学 | Shànghǎi Dàxué |
Jiashan Road | 嘉善路 | Jiāshàn Lù |
Dapuqiao | 打浦桥 | Dǎpǔqiáo |
Madang Road | 马当路 | Mǎdāng Lù |
Shanghai Zoo | 上海动物园 | Shànghǎi Dòngwùyuán |
Xiaonanmen | 小南门 | Xiǎonánmén |
Shangcheng Road | 商城路 | Shāngchéng Lù |
Longde Road | 隆德路 | Lóngdé Lù |
Fengqiao Road | 枫桥路 | Fēngqiáo Lù |
Zhenru | 真如 | Zhēnrú |
Shanghai West Railway Station | 上海西站 | Shànghǎi Xīzhàn |
Liziyuan | 李子园 | Lǐzǐyuán |
Qilianshan Road | 祁连山路 | Qíliánshān Lù |
Wuwei Road | 武威路 | Wǔwēi Lù |
Taopu Xincun | 桃浦新村 | Táopǔ Xīncūn |
Nanxiang | 南翔 | Nánxiáng |
Malu | 马陆 | Mǎlù |
Jiading Xincheng | 嘉定新城 | Jiādìng Xīnchéng |
Baiyin Road | 白银路 | Báiyín Lù |
West Jiading | 嘉定西 | Jiādìng Xī |
North Jiading | 嘉定北 | Jiādìng Běi |
Jinke Road | 金科路 | Jīnkē Lù |
Guanglan Road | 广兰路 | Guǎnglán Lù |
East Xujing | 徐泾东 | Xújīng Dōng |
Hongqiao Airport Terminal 2 | 虹桥2号航站楼 | Hóngqiáo Èrhào Hángzhàn Lóu |
Shanghai Circuit | 上海赛车场 | Shànghǎi Sàichēchǎng |
East Changji Road | 昌吉东路 | Chāngjí Dōnglù |
Shanghai Automobile City | 上海汽车城 | Shànghǎi Qìchēchéng |
Anting | 安亭 | Āntíng |
Middle Yanggao Road | 杨高中路 | Yánggāo Zhōnglù |
Tangzhen | 唐镇 | Tángzhèn |
Middle Chuangxin Road | 创新中路 | Chuàngxīn Zhōnglù |
East Huaxia Road | 华夏东路 | Huáxià Dōnglù |
Chuansha | 川沙 | Chuānshā |
Lingkong Road | 凌空路 | Língkōng Lù |
Yuandong Avenue | 远东大道 | Yuǎndōng Dàdào |
Haitiansan Road | 海天三路 | Hǎitiānsān Lù |
Pudong International Airport | 浦东国际机场 | Pǔdōng Guójì Jīchǎng |
Hangzhong Road | 航中路 | Hángzhōng Lù |
Ziteng Road | 紫藤路 | Zǐténg Lù |
Longbai Xincun | 龙柏新村 | Lóngbǎi Xīncūn |
Longxi Road | 龙溪路 | Lóngxī Lù |
Shuicheng Road | 水城路 | Shuǐchéng Lù |
Yili Road | 伊犁路 | Yīlí Lù |
Songyuan Road | 宋园路 | Sòngyuán Lù |
Jiaotong University | 交通大学 | Jiāotōng Dàxué |
Shanghai Library | 上海图书馆 | Shànghǎi Túshūguǎn |
Xintiandi | 新天地 | Xīntiāndì |
Yuyuan Garden | 豫园 | Yùyuán |
Tiantong Road | 天潼路 | Tiāntóng Lù |
North Sichuan Road | 四川北路 | Sìchuān Běilù |
Youdian Xincun | 邮电新村 | Yóudiàn Xīncūn |
Tongji University | 同济大学 | Tóngjì Dàxué |
Guoquan Road | 国权路 | Guóquán Lù |
Wujiaochang | 五角场 | Wǔjiǎochǎng |
Jiangwan Stadium | 江湾体育场 | Jiāngwān Tǐyùchǎng |
Sanmen Road | 三门路 | Sānmén Lù |
East Yingao Road | 殷高东路 | Yīngāodōng Lù |
Xinjiangwancheng | 新江湾城 | Xīnjiāngwānchéng |
Houtan | 后滩 | Hòutān |
Hongqiao Airport Terminal 1 | 虹桥1号航站楼 | Hóngqiáo Yīhào Hángzhàn Lóu |
Hongqiao Railway Station | 虹桥火车站 | Hóngqiáo Huǒchē Zhàn |
Qihua Road | 祁华路 | Qíhuá Lù |
Gucun Park | 顾村公园 | Gùcūn Gōngyuán |
Liuhang | 刘行 | Liúháng |
Panguang Road | 潘广路 | Pānguǎng Lù |
Luonan Xincun | 罗南新村 | Luōnán Xīncūn |
Meilan Lake | 美兰湖 | Měilán Hú |
Oriental Sports Center | 东方体育中心 | Dōngfāng Tǐyù Zhōngxīn |
Pudian Road | 浦电路 | Pǔdiàn Lù |
Seoul Week: Jamwon Station
We’re celebrating Seoul Week on ExploreMetro! We’ve teamed up with Seoul Sub→urban to bring you stories and pictures from around Seoul. Every day this week we’ll bring you one of their profiles of a Seoul Subway station, today it’s Jamwon (잠원역) .
Don’t forget you can download Explore Seoul for iPhone for just $0.99 this week!
Jamwon (잠원역)
Line 3 – Station #338
Expectations for Jamwon were pretty low. A pre-trip look at the map didn’t show anything of distinction except the local section of the Hangang Park. A Google search turned up precisely nothing. And you know those signs they have in the subway stations, the ones with a neighborhood map that list what’s outside each exit? Well, the Jamwon sign went something like: apartment, apartment, apartment, school, apartment, apartment, apartment.
And to be frank, that’s pretty much what we found there. But it also doesn’t give any sort of indication of how pleasant the neighborhood is or of how much I enjoyed the visit. Granted, things were influenced a bit by the absolutely perfect Indian summer day Seoul was getting when we went, but Jamwon would still have been an unexpected surprise regardless.
To begin with, if there is a subway station with a nicer setting in Seoul I am unaware of it. After three years of riding the train here, the notion that I could exit a station and come out on anything but a major street surrounded by convenience stores and crowds no longer even occurred to me.